Jesaja zeichnet ein gegensätzliches Bild, indem er von dem „still fließenden Wasser“ und einem „reißenden Strom“ spricht (Jesaja 8, 6-7).
Das ruhig fließende Wasser ist eine Charakterisierung des sanften und leisen, leicht zu überhörenden Reden Gottes, das auch leicht als Schwäche ausgelegt werden kann.
Der reißende Fluss, der über die Ufer tritt und Überschwemmungen verursacht, ist eine Metapher für das Gericht, das die Menschen trifft, die das stille Wasser ignorieren.
